Washington DC attorney general weighs legal viability of charging Donald Trump under local statute for Capitol riot