Vettel and Stroll criticise F1 for putting ‘entertainment’ ahead of rules in finale