Unity Technologies has named Scott Pitasky as its new head of human resources in the wake of a sexual harassment lawsuit.