This 'NCIS: Los Angeles' Star Is Fueling Rumors About the Show Ending