These uniquely Texan canned craft cocktails boomed after launching during the pandemic