‘The Zone of Interest,’ a Holocaust Drama, Debuts at Cannes