Here’s how to watch all 10 episodes and get caught up on everything from ESPN’s Michael Jordan documentary.