The British public’s preference for tighter immigration controls hasn’t wavered since the 1990s