Tested: iOttie’s new Velox MagSafe Air Vent Mount delivers a premium in-car upgrade