SoundsTruck NW’s mobile music trailer is hitting the road, revolutionizing Portland’s concert landscape