Should I roll over my 401(k) when I move to a new job — and if so, how? What to know about rolling over your retirement accounts