Shirley Collins: Archangel Hill review – brio and unforced gravitas