Review: 'Scoundrel' is a portrait of a con-man killer