Review: New Gang of Youths album is awash in emotion