HBO’s upcoming adaptation of “Perry Mason,” HBO Max’s new ballroom competition series “Legendary” and reunions of “Justified” and “Psych” are among the series taking part in ATX Television Festival’s first-ever virtual television festival, the organization an…
