Police searching for two caught on camera in connection to Atlanta man’s murder