Picture Chicago: The Sun-Times' photos of the week