Phoenix man stabs, kills another man because he 'ruined his day,' police say