Philadelphia has dimmed its skyline after a 'mass collision' killed thousands of migrating birds