Paul Simon: Seven Psalms review – a surprise and a revelation