The pizza chain is attempting to move past years of controversies involving its CEO and founder John Schnatter.