New vehicle quality has declined during pandemic amid supply chain issues, study says