New survey shows homelessness, encampments are top concerns for Seattle residents