Netflix picks up 'Manifest' for fourth and final season