Murdered Khayelitsha maths teacher remembered as a hero