Many homeless people decline shelter offers by city of Seattle, new report finds