Man found shot to death in car in Phoenix