Man accused of attacking woman in East Boston held without bail