Los Angeles must add more than 250,000 new homes to zoning plan by October, state rules