Chicago’s top health official is expected to deliver an update to the city’s emergency travel order requiring anyone entering the city from dozens of states to quarantine for 14 days. That update will likely include changes to the order itself, city...