Lady Gaga and Kaley Cuoco love this designer's wearable pet portraits