Kylie Cosmetics for $8, a $39 Anastasia Beverly Hills palette – don’t miss these steals at Ulta’s beauty sale