Kathal movie review: Sweet and aware, Sanya Malhotra film delivers its message without being screechy