‘Kathal’ movie review: Sanya Malhotra chases jackfruits and jeopardy in prickly comedy