Insurance apps that track your driving could now yield premium increases