How to watch The Handmaid's Tale season 5 for free in the UK, US or anywhere