How a company misappropriated Native American culture to sell health insurance

Tempting low premiums may mean skimpy coverage with huge out-of-pocket expenses.