Higher ed has a new tool for screening cloud service providers