Herzog doc 'Last Exit: Space' examines our future off Earth (exclusive trailer sneak peek)