'Family detention still exists': immigration groups warn the fight is far from over