F1 legend Niki Lauda hailed as 'friend' of Mercedes in heartfelt tribute