Democratic Senate control could breathe new life into net neutrality and other tech regulations