Dallas police seize known street racing car after finding drugs, driver passed out