Community rallies for woman and 12-year-old boy killed in hit-and-run in Chicago’s Gage Park; no arrests reported