Comedian Nikki Glaser to play host at the first ever MTV Movie & TV Awards: Unscripted Ceremony