College basketball rankings: Michigan State falls out of top 10, Duke slips to No. 25 in latest Coaches Poll