Cisco Systems Inc. asked for the SEC’s permission to exclude a shareholder proposal that would bar the company from making donations to political candidates who denied the November 2020 presidential election results or support voter suppression laws.