Christine and the Queens: Redcar les Adorables Étoiles review – clouds of sorrow from the artist’s new persona