Celtics legend Paul Pierce enshrined in Basketball Hall of Fame; Bill Russell honored as coach