Boston Red Sox drop under .500 at Fenway Park as Xander Bogaerts, Alex Verdugo make costly mistakes in field